诗词大全 名家 朝代 专题 名句

滕王阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵公豫登临滕王阁所作五律,追怀唐滕王李元婴建阁旧事,描绘章贡山水与楼阁胜景,赞叹历代文人题咏之盛,抒发对千古风流文脉的敬仰之情。

译文

滕王阁的美名源于唐滕王李元婴,历经千年依然流芳百世。 赣江环绕着章水与贡水奔流而来,群山环抱拱卫着豫章古城。 楼台建筑堪称雄伟壮丽,水中鱼鸟也映照着清澈明丽的光彩。 洁白的墙壁上留存着众多诗文墨宝,不知哪位才子的风流辞章最为出众。

注释

帝子:指唐高祖之子滕王李元婴,滕王阁由其任洪州都督时始建 章贡:章水与贡水,二水在赣州汇合为赣江,此处代指赣江流域 豫章:古郡名,治所在今南昌,此处指代洪州城 粉壁:白色的墙壁,古人常于寺观楼阁壁上题诗 词翰:诗文与书法,泛指文学作品 擅长:此处意为超群出众、独步一时

赏析

此诗结构谨严,首联溯源点题,以“千载余芳”奠定怀古基调;颔联以“带”“拥”二字赋予山水动态,勾勒出赣江绕郭、群山护城的雄浑气象;颈联转写近景,楼台壮丽与鱼鸟清光相映,虚实相生;尾联由景入文,面对满壁词翰发出“孰擅长”之问,既赞前人佳作如林,又暗含对王勃等先贤的无限追慕。全诗语言雅洁,意境开阔,将历史底蕴、自然形胜与人文荟萃熔于一炉,体现了宋人登临怀古诗重理趣而不失韵致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵公豫的其他作品