提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵公豫途经黄冈时所作,描绘当地依山傍水的古朴风貌与淳厚民风,借幽径花香、夕阳鸟噪之景,抒发对清俭生活的向往及寄情烟霞的闲适情怀。
译文
黄冈城临近古老的江岸,沿着山谷分布着众多人家。
男女老少都崇尚清正俭朴,衣着打扮鄙弃世俗的浮华。
偏僻幽静的小路上花香弥漫,夕阳西斜时鸟儿喧闹鸣叫。
俯仰天地之间情感寄托何处?唯有这山间烟霞足以令人夸耀自足。
注释
古岸:指历史悠久的江边堤岸。
老稚:老人与孩童,泛指当地百姓。
崇:推崇,崇尚。
衣冠:本指服饰礼仪,此处代指人们的穿着打扮。
鄙:轻视,看不起。
俗华:世俗的奢华艳丽之风。
幽径:僻静深远的小路。
俯仰:低头与抬头,引申为周旋于天地之间或日常起居。
烟霞:山中云雾与彩霞,常代指自然山水美景或隐逸生活。
赏析
此诗语言质朴清雅,结构严谨。首联勾勒地理环境,颔联直陈民风淳朴、不尚奢华,体现诗人对清俭美德的赞许。颈联以“花香”“鸟噪”反衬幽径之僻与夕阳之静,视听结合,意境悠远。尾联由景入情,以“烟霞自足夸”作结,将个人情志融入自然山水,表达了超脱尘俗、安于淡泊的精神追求。全诗情景交融,展现了宋诗理趣与韵致并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。