提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵公豫所作,描绘乘驳船行经祁门水道的见闻。诗人以轻灵笔触刻画舟行险滩与顺流之态,兼写山水清音,抒发暮春时节旷览自然的闲适愉悦之情。
译文
小船的名字叫做驳,靠近河岸行驶显得十分轻便。
逆流而上时如鱼群般依次攀越险滩,顺流而下时像雁阵一样整齐前行。
云雾缭绕中仙山显得格外幽静,风吹过时远处的树林发出阵阵鸣响。
正值气候和暖的暮春时节,放眼远眺这山水美景足以愉悦性情。
注释
驳:古代一种小型船只,多用于浅水或短途运输。
扪滩:指船只逆水行进时紧贴、攀越险滩。
鱼贯:像游鱼一样首尾相接,形容次序井然。
放溜:顺水行船。
雁行:像大雁飞行时排列成行,形容船队整齐有序。
旷览:开阔视野,纵目远望。
娱情:使心情愉悦舒畅。
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与比喻精妙。颔联以“鱼贯”“雁行”喻舟行姿态,既写出逆流之艰与顺流之畅,又赋予画面秩序美感。颈联转写山水,“云气仙山静”与“风声远树鸣”以声衬静,营造出空灵幽邃之境。全诗语言清雅平易,将行舟体验与自然审美融为一体,于暮春和煦氛围中流露出诗人寄情山水、超然物外的闲适心境,体现了宋诗理趣与情趣兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。