提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵公豫所作,记述上巳节于芜城踏青所见所感。诗人借春景抒发不慕繁华、独爱自然真趣的淡泊情怀,语言清丽,意境悠远。
译文
在荒芜冷落的城池中恰逢上巳佳节,外出散步以回应这大好春光。
城北郊外的垂柳姿态娇媚动人,城西郊野的青草散发着芬芳。
世人都竞相追逐奢华靡丽的游乐,唯独我眷恋这和煦温暖的春日阳光。
更加喜爱那成双飞舞的燕子,在彩绘屋梁间翩翩翻飞、呢喃私语。
注释
芜城:指荒凉或偏僻的城池,此处代指诗人所在之地。
上巳:农历三月初三,古代祓禊踏青的传统节日。
答年光:回应、不辜负美好的春日时光。
北郭:城北的外围区域。
媚:形容柳枝柔美娇艳的姿态。
趋靡丽:追逐奢华艳丽的风俗或场面。
春阳:春天的太阳,喻指自然淳朴的春意。
画梁:饰有彩绘的屋梁,常为燕子筑巢之处。
赏析
本诗以清新笔触描绘上巳春景,艺术上善用对比手法。“人皆趋靡丽”与“我独恋春阳”形成鲜明对照,凸显诗人超脱世俗、寄情自然的雅趣。诗中“垂杨媚”“碧草芳”从视觉与嗅觉勾勒生机盎然的画卷,而尾联双燕翩飞、呢喃画梁的细节描写,更以动衬静,赋予画面灵动气息。全诗语言质朴而不失雅致,情感真挚含蓄,既是对春光的礼赞,亦是诗人淡泊心境与自然和谐相融的诗意写照,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。