提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵公豫途经吕梁洪时所作,描绘黄昏泊舟所见黄河水势与沿岸风光,抒发临近彭城时吊古怀今的深沉思绪。
译文
吕梁一带篱笆院落间鸡猪奔走,小船暂泊岸边天色已然黄昏。
极目远眺浑浊黄流从汴泗汇来,多情明月环绕着烟霭笼罩的村庄。
长堤上柳树茂密归鸟筑巢栖息,水流湍急风势猛烈浪涛拍打着船门。
从此地去彭城已知路途不远,凭吊古迹追思往昔心中感慨万千。
注释
吕梁洪:古地名,在今江苏徐州东南,为黄河险段,水流湍急。
篱落:篱笆,代指农家院落。
鸡豚:鸡和猪,泛指家禽家畜。
小泊:短暂停船靠岸。
黄流:指黄河浑浊的水流。
汴泗:汴水与泗水,古代流经徐州地区的重要河流。
匝:环绕,周遍。
彭城:今江苏徐州,历史文化名城。
凭今吊古:借眼前之景追怀古人古事。
赏析
此诗以写实笔法勾勒吕梁洪暮色图景,动静相生,意境苍茫。首联写岸上人家烟火气,颔联转写黄流奔涌与明月烟村,壮阔中见温情;颈联“水急风高浪打门”以声衬势,凸显黄河险峻,与归鸟巢柳形成张力。尾联由景入情,点出彭城在望,自然引出吊古之思。全诗语言质朴而气象雄浑,将行旅艰辛、自然伟力与历史感怀融为一体,体现了宋诗理趣与情景交融的特色,尤以中二联对仗工稳、画面感强为佳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。