提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵公豫拜谒南昌徐孺子祠墓所作,通过描绘祠堂幽静景致与祭拜情景,抒发对东汉高士徐稚的深切敬仰,并借雨后新晴寄托怀古幽思。
译文
徐孺子的遗迹如今到哪里去寻找呢?进贤门外只见树木郁郁葱葱。
登上祠堂展礼叩拜,心中情感紧紧维系;经过墓地时倾尽诚心,敬意自然深沉。
院落里只剩下黄鹂鸟在婉转啼鸣,还有云影飘来覆盖着山北的幽暗处。
章江上连绵积雨本增添了愁绪,今日忽然放晴,清爽之气涤荡了客居者的衣襟与心怀。
注释
孺子:指东汉名士徐稚,字孺子,以清高有德著称
进贤门:南昌古城门名,徐孺子祠墓位于此门外
展拜:行礼叩拜
倾心:竭尽诚心,全心全意
黄鹂:即黄莺,常喻指幽静环境中的生机
山阴:山的北面,此处指祠墓所在背阴幽僻之地
章江:赣江流经南昌段的古称
爽客襟:使客居者的心胸感到清爽舒畅
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体,结构严谨。首联以问起兴,点明寻访之地;颔联直抒拜谒时的虔诚敬意;颈联以黄鹂鸣院、云影覆山渲染祠墓清幽肃穆之境,动静相宜;尾联由积雨增愁转为新晴爽襟,既写天气变化,更暗喻瞻仰先贤后精神得到洗礼与升华。全诗语言质朴典雅,情感真挚深沉,借景语传情语,将怀古之思与自然之景完美交融,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。