提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵公豫咏都梁玻璃泉之作,描绘山泉甘冽与亭台烟雨之胜,兼及泗地水患,寄寓济世安民之志。
译文
都梁山峦环绕,尽是巍峨高山,
山下幽深泉水清冽,入口甘甜沁齿。
踏入此境顿时忘却尘世人事纷扰,
临近流水便能滋润干渴的舌喉。
孤亭在光影中掩映,风云变幻莫测,
曲折栏杆迷离朦胧,烟雨笼罩透着寒意。
泗州之地近年来沦为水乡泽国,
这处泉源常被视作安定民生、救时济困的寄托。
注释
都梁:山名,在今江苏盱眙境内,以产香草得名。
沁齿甘:形容泉水清凉甘甜,直透齿颊。
人事扰:指世俗官场的纷扰与烦恼。
曲槛:曲折的栏杆。
泗地:指泗州一带,宋代常受淮水泛滥之苦。
泽国:多水之地,此处特指遭受水灾的区域。
奠安:安定、安抚,引申为治理水患、保境安民。
救时:挽救时局危难,此处指缓解水患灾情。
赏析
此诗融写景与忧世于一体,艺术上由近及远、由实入虚。首联写泉之甘冽,颔联抒涤荡尘襟之感,颈联以“风云幻”“烟雨寒”渲染孤亭凄迷意境,暗喻时局动荡。尾联笔锋陡转,从山水之乐切入泗地水患现实,将自然景观升华为济世情怀。“奠安常作救时看”一句沉郁顿挫,既是对玻璃泉润泽功能的写实,更是诗人忧国忧民、渴望安邦定乱的政治寄托,体现了宋诗理趣与事功并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。