提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵公豫赴同宗兄弟逵弟宴饮后所作,记述了海国相逢、华堂聚饮的欢洽场景,赞颂对方诗品人品,并抒发别后深切思念之情。
译文
我们同出天潢贵胄,本是同宗血脉,
你气质如玉般温润高洁,身姿挺拔宛如泰山嵩山。
在这海滨之地欣喜相逢,彼此情意十分投合,
华丽厅堂中盛大聚会,美酒醇厚香气浓郁。
谈论诗歌高雅地以唐代为法度准则,
树立品格端正地唯以汉代风范为依从。
在雉皋握手相聚后旋即又要分别离去,
望着暮云春树,不禁遥想你高尚的行踪。
注释
天潢:皇族或显贵家族的支派,此处指同宗高贵出身。
玉质亭亭:形容人品质高洁如玉,仪态挺拔美好。
岱嵩:泰山与嵩山,喻指人品崇高稳重。
海国:指沿海地区或滨海之城。
情契合:情意相投,志趣一致。
唐为法:以唐诗为创作和鉴赏的典范标准。
汉是从:以汉代士人的风骨节操为立身准则。
雉皋:古地名,今江苏如皋一带,点明聚会地点。
暮云春树:化用杜甫诗意,表达对远方友人的深切思念。
高踪:高尚的行迹与风度。
赏析
本诗结构严谨,情感真挚。首联以“天潢”“岱嵩”起笔,既明同宗之谊又赞对方德才;颔联写海国相逢、华堂盛集,渲染欢聚之乐;颈联“谈诗雅以唐为法,植品端惟汉是从”对仗工稳,高度概括逵弟文艺修养与道德操守,堪称全篇警句;尾联化用杜甫“渭北春天树,江东日暮云”典故,将别后思念寄托于暮云春树之间,含蓄隽永。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言典雅而不失深情,体现了宋人重理趣亦重情谊的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。