提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹汉代漂母赠饭韩信的典故,赞颂其于英雄落魄时施以援手的仁德,感慨世态炎凉中平凡善举的千古价值。
译文
英雄在尚未得志之时,
穷困潦倒有谁来怜惜?
施舍一顿饭本是寻常小事,
千百年来人们却传颂漂母的贤德。
注释
英雄:指汉初名将韩信,早年贫贱未遇明主。
落魄:穷困失意,处境艰难。
一饭:指漂母在韩信饥饿时赠饭救济之事。
千秋:千年,形容时间久远。
母:特指漂母,即在水边漂洗丝絮的老妇人。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以对比手法凸显主题。前两句写英雄未遇时的孤苦无依,反衬世人冷漠;后两句将“一饭”之微与“千秋”之颂并置,以小见大,彰显平凡善行的不朽价值。诗人不重叙事而重议论,借古讽今,既赞美漂母超越功利的仁爱,亦暗含对势利世风的批判。末句“千秋颂母贤”凝练有力,使全诗由个人际遇升华为对人性光辉的永恒礼赞,情感真挚,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。