提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵公豫咏史之作,借华佗墓抒发感慨。诗人叹名医虽医术精湛却未能保全性命,更讥曹操如今亦化为枯骨,表达人生无常、权势终归虚无的历史哲思。
译文
华佗的医术堪称精良,
可惜保全自身却苦于太晚。
可叹那魏国老贼曹操,
如今也一样变成了干枯的骸骨。
注释
操技:指华佗的医术,“操”意为掌握、运用。
良:精湛、高明。
全身:保全自身性命。
堪嗟:值得叹息、可悲可叹。
魏老瞒:指曹操,曹操小字阿瞒,后封魏王,此处含贬义。
枯槁:干枯的草木,此喻指死后的尸骨。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,采用对比手法强化主旨。前两句惋惜华佗医人难医己,暗含对才士悲剧命运的同情;后两句笔锋陡转,将矛头指向杀害华佗的曹操,以“同枯槁”三字消解了权贵与凡人的生死界限。全诗不事雕琢,却在冷静叙述中寄寓强烈讽喻,揭示出无论神医还是枭雄,终究难逃一死的永恒命题,体现了宋诗重理趣、尚议论的典型特征,读来令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。