提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵公豫为答谢友人范茂明过江来访并赠诗而作,此乃第七次叠韵奉答。诗中记述了与友人在杭州天竺、西湖一带盘桓唱和的雅集之乐,抒发了深厚的知己情谊。
译文
我们互相唱和已经第六次,打破了往日的孤寂凄凉,
词客您又赠予新诗,此时夕阳正缓缓西沉。
想要停止吟咏却情致更浓难以罢休,
即将归去时更欣喜有好友相伴同行。
上天竺寺外霜色凝重寒意料峭,
西子湖畔夜色深沉传来乌鸦啼鸣。
在此佳境中流连徘徊颇感畅快适意,
无需烦劳鼓瑟奏乐,也不必歌姬侍妾相伴。
注释
倡酬:指文人之间以诗词互相唱和应答。
破荒凄:打破往日寂寞凄清的境况。
贻吟:赠送诗作。
寓胜:寄托高雅的情致或美好的情怀。
携:携手同行,引申为陪伴。
上天竺:杭州天竺山寺庙区域,分上、中、下三竺。
霜华重:形容霜色浓白,寒气深重。
盘桓:逗留、徘徊不前。
差快意:颇为称心如意。
鼓瑟并姬妻:指弹奏乐器与歌姬侍妾等世俗声色娱乐。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、用典自然。首联点明唱和之频与友情之笃,颔联直抒胸臆,写尽欲罢不能的诗兴与惜别之情。颈联“上天竺外霜华重,西子湖头乌夜啼”对仗工稳,以清冷幽寂之景反衬内心因知己相聚而生的暖意,意境深远。尾联化用陶渊明无弦琴意趣,表明与友人精神契合胜过世俗声色之乐,将文人雅集的超脱境界推向高潮,情感真挚醇厚,格调清雅高洁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。