诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和马先生晓起六叠前韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵公豫酬和马先生之作,写于羁旅浙西时。诗人借秋日晨起之景,抒发滞留他乡的愁绪与对友人的惜别之情,兼含归家无成的愧疚之意。

译文

秋花渐渐凋零,景色幽暗凄清,可叹我身着征衣仍滞留在浙西。 三竺的秀丽风光您早已饱览,两峰的苍翠山色我刚携入怀中。 禅房意境清冷,幸遇如仙般的道友;客居之心闲适,偏爱聆听鸟啼。 作揖告别时神色黯然,情意绵绵难尽;说到归期,实在愧对家中如乐羊妻般贤德的妻子。

注释

秋英:指秋季开放的花卉,多指菊花或泛指秋花。 征衫:远行或出征时所穿的衣服,代指羁旅漂泊的身份。 三竺:杭州天竺山分上、中、下三竺,为著名佛教胜地与风景区。 两峰:指杭州灵隐寺前的南高峰与北高峰。 仙侣:此处指超凡脱俗的僧人或道侣,亦是对马先生的美称。 乐羊妻:典出《后汉书·列女传》,乐羊子游学中途思归,其妻断织劝学;后世用以代指贤德勉励丈夫的妻子。

赏析

全诗情景交融,结构严谨。首联以“秋英渐落”起兴,奠定幽凄基调,点明羁旅之愁。颔联以“素览”对“新携”,既赞友人阅历深厚,又写自身初游之喜,暗含身世之感。颈联转入禅境,“境冷”与“心闲”相映,以鸟啼衬静谧,显超脱之致。尾联由景入情,用乐羊妻典故,将惜别之情升华为对功名未就、辜负家人的深沉愧疚,使唱和之作超越了寻常应酬,情感真挚厚重,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵公豫的其他作品