提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵公豫酬和马先生留饮之作,依前韵三叠而成。诗中记述友人以美酒慰藉孤寂,感念其于困厄中相扶之深情,并赞其才德兼备、安贫乐道的高洁品格。
译文
您招我共饮醇厚美酒,打破了内心的寂寞凄凉,
夕阳余晖掩映着画楼西侧,景色苍茫。
世道如狂澜倾泻而下,您却偏要竭力挽回匡扶,
险峻山岭难以攀登,您每每携杖踏屐不畏艰难。
您自有明珠般的光华能够照耀世人,
不嫌弃驾驭屈曲之车而作悲苦啼鸣。
连日里我们商定好聚餐的约定,
如今谁来主持僧厨饭食,代替亡妻操持家务呢?
注释
醇醪:味厚的美酒。
寂凄:寂寞凄凉的心境。
狂澜就下:比喻时局或世事如汹涌波涛向下倾泻,难以阻挡。
维挽:维系与挽救,指在危难中尽力扶持。
屐携:携带木屐,指登山跋涉。
珠光:比喻人的才华或美德如珍珠般光彩照人。
驭屈:驾驭弯曲难行之车,喻指身处逆境或仕途坎坷。
盘餐约:相约聚餐吃饭。
僧庖:僧寺中的厨房,此处借指简朴的饮食场所或友人丧偶后简陋的炊事。
故妻:已去世的妻子。
赏析
本诗情感真挚沉郁,兼具酬唱之雅与悼亡之悲。颔联“狂澜就下偏维挽,峻岭难登每屐携”对仗工稳,以狂澜、峻岭喻世路艰险,凸显马先生力挽颓势、知难而进的担当精神,气象雄浑。颈联转赞其德才,珠光自照而不以穷达为意,格调高洁。尾联由宴饮之乐陡转入丧偶之痛,“谁主僧庖代故妻”一问,将友情慰藉与人生无常交织,余味苍凉,使全诗在酬答之外更添一层深沉的生命感喟,体现了宋诗重理趣亦不失深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。