提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵公豫酬和马先生之作,记述诗人自湘江至浙西的羁旅经历,抒发秋日思乡怀妻之情及与诗友唱和之乐。
译文
连日整理行装被褥,旅途寒冷凄清,
穿着客居的木屐,从湘江一路行至浙西。
长声叹息故乡秋色已渐深老去,
欣喜相逢诗坛前辈,频频携来佳句相赠。
在回廊下等待月升,聆听僧人诵经梵音,
于曲折小径中观赏花卉,静听鸟儿啼鸣。
转眼之间霜雪应当按时节降临,
调理琴瑟之时,心中深切思念山中妻子。
注释
幞被:捆扎包裹被褥行李,指整理行装准备出行。
客屐:客游时所穿的木鞋,代指羁旅跋涉。
诗伯:对诗坛前辈或杰出诗人的尊称,此处指马先生。
僧梵:僧人诵经之声。
按候:依照时令节气准时到来。
山妻:古人对自己妻子的谦称,多指隐居或乡居之妻。
赏析
全诗以羁旅愁绪起笔,转而因逢诗友、赏幽景而心境暂宽,终归于岁暮思妻的深情,情感脉络跌宕有致。颔联“长叹”与“快逢”对照鲜明,将乡愁与知音之乐交织;颈联以回廊待月、曲径听鸟勾勒出清雅禅意之境,视听结合,意境空灵。尾联由景入情,借调琴协瑟之典寄托对妻子的绵长思念,含蓄蕴藉。诗作语言质朴流畅,情景交融,既展现了宋代文人酬唱之风雅,又流露出真挚深沉的人间温情,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。