提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵公豫赠容州刺史马持国之作,赞其家学渊源、政绩文才兼备,并追忆昔日交游之盛,表达今日专程拜谒的敬仰之情。
译文
扶风马氏家学深厚如渊泉,您继承贤德出任刺史执掌符信。
坐啸治郡的名篇辞藻典雅精要,十年来的佳作语言轻灵圆润。
虞山有幸蒙您车驾飞盖光临,琴水也因您泛舟画船而增荣。
今日我这远方之人寻访旧日情谊,整理衣襟在官署铃阁前恭敬拜见。
注释
扶风:马姓郡望,代指马氏家族
分符:古代官员赴任时剖分符信以为凭证,指授官上任
坐啸:指官吏从容治政,不劳烦苛
词典要:文辞典雅且切中要害
轻圆:形容诗文语言流畅婉转、音韵和谐
飞盖:飞驰的车篷,喻指贵人车驾
琴水:容州境内水名,代指当地胜景
抠衣:提起衣襟,表示恭敬行礼
铃阁:太守官署别称,因悬铃而得名
赏析
本诗结构严谨,首联以郡望起笔颂扬家世与仕途,颔联转赞文学造诣,“词典要”“语轻圆”精准概括其文风雅正流畅。颈联借虞山、琴水两地景物烘托刺史风流儒雅,情景交融。尾联收束于当下拜谒场景,“抠衣”细节尽显谦恭诚意。全诗用典贴切,对仗工稳,既彰显士大夫间的文墨相知,又蕴含对地方良吏的由衷敬重,体现了宋人赠答诗典雅含蓄、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。