提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵公豫次韵蒋元甫咏瑞兰之作,兼贺其诞孙。诗人借瑞兰之清艳高洁,喻指主人高雅情怀,并以兰花应瑞象征兰孙降生之喜,托物寄情,典雅庄重。
译文
名贵的瑞兰不与凡花同列,特意在玉阶前献上吉祥。
一茎亭亭玉立展现奇异光彩,数枝灿烂绽放散发幽远清香。
高尚的情怀正与它的清丽娇艳相同,高雅的韵致还能媲美它的洁净芬芳。
积善深厚福泽绵长招来美好回报,贤良的孙儿应着祥瑞庆贺华堂。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
瑶阶:玉砌台阶,喻尊贵之所
一干:指兰花的一茎
高怀:高尚的情操胸怀
雅韵:高雅的风韵格调
积厚流光:积累深厚德行,福泽流传久远
兰孙:对他人孙子的美称,喻其如兰般高洁
应瑞:顺应祥瑞之兆
赏析
本诗以瑞兰起兴,首联点明其超凡脱俗、献吉呈祥之特质;颔联工笔描摹兰之形态与幽香,对仗精工;颈联由物及人,将兰之清艳洁芳与主人高怀雅韵相映衬,物我交融;尾联化用“积善余庆”典故,自然过渡到贺诞孙主题,“兰孙应瑞”既扣题又寓深意。全诗托物言志,比兴得体,语言典雅温润,将咏物与贺喜完美融合,体现了宋代文人酬唱诗的雅致风范与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。