提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵公豫与友人马先生同游杭州西湖时所作,描绘湖光山色与历史遗迹,抒发对武林胜景的赞美及畅游之乐。
译文
湖水清澈澄净宛如一条白练,在湖心泛舟正好放声高歌。
小桥下可通行轻快的小艇,楼阁依山岩曲折而建。
当年西施踏响的廊道遗迹尚存,采香泾的泽畔风光历久不灭。
杭州真是风景秀丽之地,尽情游乐该是何等快乐啊。
注释
澄如练:形容湖水清澈明净,如同洁白的丝绢。
中流:河流或湖泊的中央水域。
岩阿:山岩弯曲处或山脚。
响屧廊:相传吴王夫差为西施所建之廊,以楩梓铺地,西施步履其上则有声。
采香泽:即采香径,吴宫旧址,传说宫女采香之处。
不磨:不会磨灭,指古迹或景致长存。
武林:杭州的别称。
游衍:从容游乐,尽情赏玩。
赏析
此诗语言清丽流畅,首联以“澄如练”喻水,视听结合写出湖上放歌之畅快;颔联勾勒桥艇楼阁的空间层次,展现西湖人文与自然交融之美。颈联借响屧廊、采香泽两处吴越典故,将眼前实景与历史记忆叠合,增添文化厚度而不显沉重。尾联直抒胸臆,以反问句式强化对杭州佳丽地的赞叹与游赏之乐。全诗情景交融,既有山水之趣,又含怀古幽情,体现了宋人游湖诗清雅闲适的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。