提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵公豫登临南京燕子矶所作五律。诗中描绘江岸险石、古寺秋色与回澜壮景，抒发了登高望远、静观自然的旷达快意之情。
译文
巨大的岩石矗立在长江岸边，
小船想要靠岸停泊十分艰难。
傍晚时分清越的钟声回荡在小岛之上，
夕阳的余晖缓缓沉落于寒冷的江滩。
古老的寺庙被碧绿的藤萝缠绕覆盖，
严霜降临使得树叶变得红艳如丹。
登临此地心中感到格外畅快惬意，
盘腿而坐静静观赏江水回旋的波澜。
注释
江干：江边，江岸。
扁舟：小船。
晚屿：傍晚时分的江中小岛或山矶。
寒滩：寒冷季节里的江边沙石滩。
藤萝：泛指攀援植物，此处指缠绕古寺的藤蔓。
木叶丹：树叶经霜变红。
殊：特别，格外。
趺坐：佛教徒盘腿端坐的姿势，此处指安然静坐。
回澜：回旋的波浪。
赏析
此诗写景层次分明，由远及近，动静相生。首联以“著”字写岩石之险峻，衬托行舟之难，奠定雄奇基调。颔联视听结合，“清晚屿”与“下寒滩”勾勒出空灵寂寥的暮色江景。颈联色彩对比鲜明，“碧”藤与“丹”叶映衬古寺，尽显深秋幽邃之美。尾联直抒胸臆，“趺坐看回澜”将登临之乐升华为禅意般的宁静，在壮阔江景中寄托了诗人超脱尘俗、心境澄明的旷达情怀，情景交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。