提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵公豫所作五律,描绘深秋郊外幽寻之景。诗人借萧瑟秋色与红枫孤桐,抒发超脱尘俗、自适山林的闲逸情怀,体现宋人理趣与自然审美。
译文
深秋时节草木尽皆凋零摇落,
探寻幽僻胜境的兴致却未曾穷尽。
悠闲的云彩萦绕着远处的山峦,
归巢的飞鸟降落在孤独的梧桐树上。
人世间的琐事如寒气般逼人而来,
枫林经霜愈老颜色反而更加鲜红。
这般美好的游赏足以令自我安适,
又何必非要登上崆峒山去求仙访道呢。
注释
摇落:指草木凋谢零落,语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”
幽寻:探寻幽深僻静之处
岫:山峰,山穴
人事:指世俗事务或人间纷扰
寒相迫:喻指世事艰难或岁月催人,如寒气般紧逼
益:更加
胜游:美好的游览
自适:自我安适,内心满足
崆峒:山名,相传为黄帝问道广成子之处,此处代指名山仙境或隐逸圣地
赏析
全诗以秋景起兴,首联“摇落”与“兴未穷”形成张力,奠定哀而不伤的基调。颔联“闲云”“飞鸟”对仗工稳,以动衬静,勾勒出空灵悠远的画面。颈联由景入情,“人事寒相迫”暗喻世路艰辛,而“枫林老益红”则以物喻志,彰显历经沧桑后的生命韧性与精神升华,堪称警句。尾联直抒胸臆,以“何必上崆峒”反诘作结,将眼前郊游之乐提升至哲理高度,表达了不慕虚名、随遇而安的旷达心境,体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。