提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵公豫借咏古梅以言志,通过描绘老梅历经沧桑而香骨犹存、孤芳自守的形象,寄托了诗人坚守节操、不慕荣利的高洁情怀与独立人格。
译文
古梅为何如此曲折苍劲?我知道它本性源自深根。
经历多年岁月香气未曾改变,朝代更迭风骨依然长存。
只愿坚守淡泊芬芳的本心,岂会期望俗人来攀折抚弄。
每当春天百花争奇斗艳时,面对古梅它们好似儿孙辈。
注释
古折:指古梅枝干虬曲苍劲的姿态
本自根:谓其品格天性源于根本,非外物所饰
易世:改朝换代,世事变迁
祇守:只愿坚守
芳心:喻指高洁的内心与操守
宁期:岂愿,哪里期望
扪:抚摸,引申为世俗之人的赏玩亵渎
百卉:泛指春日盛开的各种花卉
赏析
此诗托物言志,以古梅喻君子人格。首联追问形态而归于本根,奠定全诗重内质轻外表的基调。颔联“历年香不改,易世骨犹存”对仗工稳,以时空跨度凸显梅花超越时代的恒久节操,堪称警策名句。颈联转写主观心志,“祇守”与“宁期”形成鲜明取舍,彰显孤高自持、不屑俗赏的精神境界。尾联以百花衬古梅,将群芳比作儿孙,既写出古梅之古老尊贵,又暗含对趋时媚俗者的轻蔑。全诗语言质朴而意蕴深沉,格调清刚,是宋人咏梅诗中重在写骨传神的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。