提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵公豫游览江州琵琶亭时所作,借白居易《琵琶行》典故,描绘亭畔春水庐山之景,抒发对前贤诗才的追慕与文人雅士题咏争胜的感慨。
译文
是谁在清冷的夜晚弹起了琵琶?
香山居士当年静听此曲,谱写出传世名篇并非难事。
江州司马的故事自古以来便传为佳话,
如今这琵琶亭上风光旖旎,蔚为大观。
湓浦口新涨的春水碧波荡漾,
庐山缓缓转向北面,吹来阵阵朔风寒意。
游人们到此都不乏题诗留念的兴致,
但究竟谁的文采诗情能够独步文坛、执掌牛耳呢?
注释
香山:指唐代诗人白居易,晚年号香山居士。
江州:今江西九江,白居易曾被贬为江州司马,在此作《琵琶行》。
湓浦:即湓浦口,位于九江市西,为《琵琶行》中“浔阳江头夜送客”之地。
匡庐:庐山的别称。
骚情:指诗人的才情与情怀,“骚”本指《离骚》,后泛指诗歌。
踞坫坛:占据祭坛或盟主之位,此处比喻在诗坛上独占鳌头、领袖群伦。
赏析
此诗融怀古与写景于一体,艺术特色鲜明。首联以问句起兴,巧妙勾连白居易听琶赋诗的典故;颔联承转自然,将历史佳话与眼前胜景相映成趣。颈联“湓浦新流春涨碧,匡庐徐转朔风寒”对仗工稳,以碧水春风与庐山寒意的冷暖对照,拓展了时空意境,极具画面感。尾联由景入情,既写游人题壁之盛,又以反问收束,在对前贤的追慕中寄寓了对文学传承与超越的思考,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。