诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行漫兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代赵公豫所作七律,写江南二月江行所见春景与历史兴亡之叹,由眼前繁华转入对世事变幻的静观哲思,以长歌抒怀作结。

译文

江南二月正是大好春光,杏花桃花掩映在绿杨之间。 到处芳草堤岸上牧马嘶鸣,不知谁家女子正盼望着孤舟归来。 永嘉年间的旧事早已随人消逝,建业城外的潮水依旧自行扬波。 静心观察万物规律多有变幻,放声长歌胜过那笙簧奏乐。

注释

芳隄:长满花草的堤岸。 红粉:代指年轻女子。 孤航:孤独行驶的船只。 永嘉:晋怀帝年号,时值五胡乱华、中原沦丧,此处借指朝代更迭与战乱往事。 建业:六朝古都南京,象征历史兴衰之地。 物理:事物的道理与规律。 差胜:略微胜过,优于。 笙簧:泛指管乐器演奏的音乐。

赏析

此诗前四句以明丽笔触勾勒江南仲春图景,花柳交映、人马喧腾中暗含闺怨离愁,乐景衬哀情。后四句笔锋陡转,由空间之景入时间之思,借永嘉之乱与建业潮水对照,揭示人事代谢而自然永恒的哲理。尾联“物理静观多变幻”点明主旨,将个体感伤升华为理性观照,“长歌差胜奏笙簧”以旷达收束,体现宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,情感沉郁而不失超然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵公豫的其他作品