诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送春歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代赵公豫所作惜春抒怀诗,借送春之题感叹时光易逝、年华虚度,由伤春转入自勉,表达珍惜光阴、旷达自持的人生态度。

译文

时光如飞箭般交替催促,三春已过夏天方才到来。 红花渐渐飘落幽深小径,绿叶初长肥厚映照青苔。 叹息劳碌人生如同梦幻,四十年华轻易断送流逝。 生命譬如朝露最令人伤感,姑且趁着年光免被嘲弄。 阳和之气布施恩泽遍布丘墟,黄鸟啼鸣声调自然卷舒。 听闻鸟声自可愉悦清朗白昼,何必对着破旧屋舍嗟叹。 独自念及须眉惊觉渐老,事业无成悲叹身世潦倒。 旷达志向深沉好似碧潭,孤高情怀磊落犹如芳草。 怜惜春光还作送春之游,片刻风光不易得到酬答。 美妙思绪清雅言辞汇成韵会,举杯畅饮洗涤离别愁绪。 美好聚会不长随往事踪迹,转眼之间便已成为往昔。 古人秉烛夜游并非轻狂,我们更应好好珍惜时光。

注释

三春:指春季三个月,即孟春、仲春、季春。 红英:红色的花朵。 幽三径:幽深的小路,典出陶渊明“三径就荒”,代指隐逸居所。 太息:大声叹气。 劳生:劳碌的人生。 朝露:早晨的露水,比喻人生短暂。 阳和:春天温暖的阳光与和煦之气。 丘墟:山丘与废墟,泛指野外大地。 卷舒:形容鸟鸣声抑扬顿挫、自然舒展。 敝庐:破旧的房子,谦称自己的居所。 须眉:胡须和眉毛,代指男子。 旷志:旷达高远的志向。 磊落:形容胸怀坦荡、光明正大。 韵会:文人雅集吟咏唱和的聚会。 飞觞:举杯饮酒,形容宴饮欢快。 宿昔:往日,过去。 秉烛:手持蜡烛夜游,典出《古诗十九首》“昼短苦夜长,何不秉烛游”。

赏析

此诗以送春为线索,融写景、抒情、议论于一体。前四句写暮春景致,红英落而绿叶肥,暗喻时序更迭;中段由物及人,慨叹四十年华如梦、事业无成,情感沉郁;后段笔锋一转,以黄鸟娱昼、芳草磊落自宽,终以“秉烛惜时”作结,化悲凉为奋发。全诗对仗工稳,用典自然,“旷志深沉似碧潭,孤情磊落如芳草”一联尤见人格境界,将惜春之情升华为对生命价值的执着追寻,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵公豫的其他作品