提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵公豫咏史之作,借高祖庙怀古,概述刘邦从沛县起兵到建立汉朝的历程,并反思其诛杀功臣、残害戚夫人的过失,指出帝王智略亦有局限。
译文
刘邦从沛丰之地以微末之身崛起,并无凭借;
一曲《大风歌》气势磅礴,压倒了天下群雄。
入秦关后约法三章奠定了帝王基业;
任用楚地人才来拱卫汉家帝宫。
张良远见卓识,功成身退以避免兔死狗烹之悲;
韩信居功自傲,最终被困于牢笼之中。
可怜戚夫人终究被做成人彘惨遭酷刑;
可见即便是雄才大略的帝王,智谋也并非事事周全完美。
注释
尺土:极言土地狭小,指刘邦出身微寒,起家根基浅薄。
沛丰:沛县与丰邑,汉高祖刘邦的故乡及起兵之地。
大风一曲:指刘邦还乡时所作《大风歌》,象征其统一天下的气魄。
约法:指刘邦入咸阳后与父老“约法三章”,废除秦朝苛法。
抡材:选拔人才,此处指刘邦善用楚地豪杰如萧何、曹参等。
留侯:汉代开国功臣张良的封号,以其功成身退保全性命著称。
鸟兔:化用“狡兔死,走狗烹”典故,喻指功臣在天下安定后的悲惨下场。
人彘:吕后将戚夫人断手足、挖眼熏耳后置于厕中的酷刑称呼。
工:精巧、周全,此处指智谋策略并非在所有事情上都能尽善尽美。
赏析
此诗以史笔入诗,高度概括刘邦一生功过。首联以“尺土”对“大风”,极写创业之艰与气象之宏;颔联述其政治智慧与用人之道;颈联转写功臣命运,对比张良之智与韩信之悲;尾联以戚夫人惨剧收束,点出“智略何曾事事工”的深刻反思。全诗叙事凝练,议论精警,既赞其开国雄才,又叹其人性阴暗与政治残酷,体现了宋人咏史诗理性思辨的特色,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。