提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵公豫赠许上达之作,赞颂友人十年奔波之辛劳与高尚品德,表达久仰重逢的欣慰及对友人诗文才华的由衷钦佩。
译文
十年来奔走驱驰历经万里路程,
鸡林之地自古便传扬您的美名。
欣喜瞻仰您如雨后明月般清朗的风度,
得以慰藉我如蒹葭白露般深切的思慕之情。
您的博爱仁厚已印证令人钦敬的古道遗风,
临别赠言真足以让我重新审视平生志业。
乘舟返回再次拜谒您吟咏诗篇之处,
只见错落有致的珠玑妙语倒映水中格外澄明。
注释
驱驰:奔走效力,形容旅途劳顿或为国事操劳。
鸡林:古地名,此处代指许上达任职或声名远播之地。
霁月:雨过天晴后的明月,喻人品格高洁、胸怀坦荡。
苍葭白露:化用《诗经·秦风·蒹葭》意象,喻指对贤者的深切思慕与向往。
古道:指古代淳朴敦厚的道德风尚。
珠玑:比喻优美的诗文辞藻。
赏析
全诗融叙事、抒情与议论于一体,情感真挚典雅。首联以“十载”“万里”勾勒友人宦游之艰与声名之盛;颔联巧用“霁月”与“苍葭白露”双重意象,既赞人品高洁,又抒己身渴慕,含蓄蕴藉;颈联由德及言,将赠言提升至重塑生平的高度,推崇备至;尾联以景结情,将抽象诗才化为水中珠玑之实景,虚实相生,余韵悠长。全篇对仗工稳,用典自然,尽显宋诗理趣与深情并重之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。