诗词大全 名家 朝代 专题 名句

韩侯钓台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代赵公豫途经淮阴韩侯钓台,凭吊韩信遗迹而作。诗人借古讽今,通过对比韩信悲剧与严光高隐,抒发对功名富贵的幻灭感及对高洁人格的向往。

译文

湖水满溢流淌,历经古今岁月不变,我前来凭吊古迹,识得这淮阴之地。 韩信身为王孙却自己丧失了保全三齐封地的志向,漂母当年又有谁能怜惜她那一饭之恩的真心。 受封拜爵终究不堪忍受,仍落得全族被诛的惨祸,结交朋友切不可倚仗黄金权势。 富春江上也有垂钓之人严子陵,唯有他的高尚风范令过客胸怀清爽。

注释

韩侯:指西汉开国功臣韩信,曾封淮阴侯。 三齐:项羽分封时将齐地分为三,此处代指韩信曾拥有的齐王封地及雄心壮志。 漂母:在河边洗衣的老妇,曾赠饭给贫困的韩信。 赤族:指全族被杀,韩信最终被吕后诛灭三族。 垂纶者:指东汉隐士严光(字子陵),曾拒光武帝征召,隐居富春江垂钓。 爽客襟:使过客的胸襟感到清爽舒畅。

赏析

此诗以议论入怀古,艺术特色鲜明。首联以永恒湖水反衬人事代谢,奠定苍凉基调。颔颈二联高度概括韩信一生,将“三齐志”与“一饭心”、“封拜”与“赤族”对举,揭示功名之虚幻与世态之炎凉,语言凝练沉痛。尾联宕开一笔,引入富春严光作比,以“独引高风”收束全篇,既是对韩信悲剧的深刻反思,亦寄托了诗人对超脱名利、坚守节操的人格理想的推崇,意境由沉郁转为旷达,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵公豫的其他作品