提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵公豫所作五律,描绘秋日泛舟新安江的清澈景致与幽深意境,借山水之胜抒发对渔翁闲适生活的向往,展现宋诗清丽自然的审美趣味。
译文
秋天的江水多么清澈明净,乘舟前行美景无穷无尽。
猿猴在幽深的山谷中啼叫,人在碧绿的江流上泛舟。
天上的云影与船帆相连,林间的红叶映着日光更显红艳。
险滩的水声时而断续传来,真羡慕那高远旷达的渔翁。
注释
泛棹:划船,乘舟游览。
境不穷:景色绵延不绝,意趣无尽。
碧流:碧绿清澈的水流。
林红:指经霜变红的树林或枫叶。
高旷:志向高远、胸怀旷达,亦指生活超脱尘俗。
赏析
此诗以“清澈”统摄全篇,视听结合勾勒新安江秋景。颔联猿啼深谷与人泛碧流形成动静对照,拓展空间纵深;颈联云帆相接、林日交辉,色彩明丽而意境空灵。尾联由滩声引出对渔翁的钦羡,将自然之美升华为精神寄托。全诗语言清丽洗练,无雕琢痕,既承唐山水诗遗韵,又具宋人理趣,于写景中暗含归隐之思,体现了诗人对超然物外生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。