提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵公豫游览镇江鹤林寺时所作,描绘山寺清幽景致与古朴遗存,抒发远离尘嚣、向往隐逸的情怀,并借南朝古碑印证历史传闻之真实。
译文
沿着蜿蜒曲折的山路缓缓而上,一边行走一边吟诗,心情喜悦而自在。
苍翠的松树夹道而立,碧绿的修竹环绕着寺门。
这里到处都没有世俗的纷扰,来到此地便萌生了隐居的念头。
南朝时期的石碑依然完好保存,可见那些流传下来的旧事确实并非虚妄。
注释
纡徐:迂回曲折且缓慢的样子。
行吟:边走边吟诵诗文。
自如:神态从容,心情舒畅。
门闾:本指里巷之门,此处代指寺院门户。
是处:处处,到处。
隠居:退隐山林,不问世事。
南朝碑:指鹤林寺内留存的南朝时期石刻碑文。
信非虚:确实不是虚假的;信,确实、实在。
赏析
此诗语言质朴清雅,结构由景入情再及史证,层次分明。首联以“纡徐”“自如”写出登山之闲适;颔联“苍松夹道路,翠竹绕门闾”对仗工整,以松竹之苍翠烘托佛地清幽,为下文抒情铺垫。颈联直抒胸臆,点明无尘扰之境引发归隐之思。尾联以南朝古碑作结,将眼前实景与历史记忆勾连,既证实了寺院渊源之久远,又增添了厚重的文化底蕴。全诗情景交融,意境淡远,体现了宋诗理趣与禅意兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。