提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵公豫登临镇江金山寺所作。诗歌描绘了金山雄踞江心的壮丽景色与寺院气象,展现了长江波涛与佛阁钟鼓交融的独特意境,抒发了对自然胜景的赞叹之情。
译文
长江波涛奔流不息,金山山势独自纵横挺立。
高耸的楼阁仿佛在空中显现,佛塔在雨雾之外透出晴光。
归航的帆船桅杆平稳安然,寺院的钟鼓声惊醒了水下卧龙。
此处展现出别具一格的生动景象,风云变幻也似乎别有深情。
注释
浮图:佛塔,梵语stupa的音译。
帆樯:船帆与桅杆,代指船只。
卧龙:喻指潜伏水中的龙,亦暗合金山传说或形容山势蜿蜒如龙。
是处:此处,此地。
生面:新颖别致的面貌或境界。
赏析
此诗以雄健笔力勾勒金山胜景,首联以“流不息”与“独纵横”形成动静对照,凸显山势巍峨。颔联“高阁空中现,浮图雨外晴”虚实相生,写出佛寺凌空出尘之姿,为全篇名句。颈联由景及声,帆樯之稳与钟鼓之惊互为映衬,赋予画面听觉张力与神话色彩。尾联收束于“别有情”,将自然风云人格化,情景交融。全诗结构严谨,意象开阔,既具宋诗理趣,又不失唐诗气象,展现了诗人对江山胜迹的深切感悟与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。