提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易所作宝塔诗,以一字至七字递增句式咏叹诗歌本体。既赞诗之绮丽奇绝与感人力量,又借李陵别苏武、司空曙送白等典故,抒发对诗歌艺术的挚爱与知音难觅的感慨。
译文
诗啊,
华美绚丽,瑰丽奇特。
在明月朗照的夜晚,在落花纷飞的时节。
既能助兴增添欢笑,也能感伤离别之情。
音调清越如金石含怨,吟咏悲苦令鬼神哀泣。
天下只有我应当深爱它,世间唯有你真正懂得它。
自从都尉李陵写下告别苏武的诗句,便延续到司空曙送我辞行的篇章。
注释
绮美:华丽美好
瓌奇:同“瑰奇”,珍异奇特
金石怨:形容诗歌声调清越激切,如金石相击般含幽怨之情
都尉别苏句:指汉骑都尉李陵《答苏武书》或相关赠别诗,喻指真挚动人的离别诗篇
司空送白辞:指唐代诗人司空曙赠别白居易的诗作,喻指当代知音间的唱和
赏析
此诗采用宝塔体,句式由一至七字逐层递增,形制独特而富有节奏美感。内容上紧扣“诗”之本质,从外在绮美到内在情感张力层层深入,“能助欢笑,亦伤别离”精准概括诗歌的双重审美功能。“调清金石怨,吟苦鬼神悲”以夸张手法极言诗之感染力,堪称名句。尾联用典自然,将历史与现实中的诗意传承相连,既表达对诗歌的痴迷,又暗含对知己的珍重,情理交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。