提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年寄题湖州上强山精舍寺之作,诗人自述遍游江南名山胜水,唯独此处未曾涉足,流露出对未至之地的向往与遗憾之情。
译文
我向来喜爱游览山水,长期居住在南方的州郡,
天台山和虎丘等名胜古迹都已走遍。
只有这上强山精舍寺,
是最值得游览的地方,我却至今未曾去过。
注释
惯游:一向喜爱游览
南州:泛指南方地区,此处指诗人曾任官或寓居的江南一带
行尽:游历完毕,走遍
天台:天台山,在今浙江台州,佛教名山
虎丘:虎丘山,在今江苏苏州,著名风景名胜
惟有:只有
精舍:僧人修行居住的房舍,亦指寺院
最堪游处:最值得游览的地方
赏析
全诗语言平易晓畅,以对比手法凸显情感张力。前两句铺陈诗人遍游江南名山的经历,后两句笔锋一转,点出上强山精舍寺虽未至却“最堪游”,形成强烈反差。这种“已游”与“未游”、“遍览”与“独缺”的对照,既表达了对该寺的高度推崇,又暗含人生总有未竟之美的哲思。末句“未曾游”三字看似平淡,实则余韵悠长,将向往、遗憾与期待融为一体,体现了白居易晚年诗歌冲淡自然、情真意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。