提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳履道里时,记述其亲自开凿新池、引泉造景之事,展现了诗人寄情山水、追求闲适幽静的晚年生活情趣与审美意趣。
译文
几日以来亲自开凿挖掘,
引来泉水靠近池塘边。
探寻沟渠使水流咽喉通畅,
环绕堤岸等待水质澄清之时。
池水深广正好用来养鱼,
环境清闲足以与鹤相约。
幽微的水声听也听不尽,
到了夜晚常常因此睡得迟。
注释
穿凿:开凿,挖掘。
陂:池塘,水边。
咽处:指水流狭窄或通道关键之处。
清时:水变清澈的时候,亦暗含心境清明之意。
期:约定,期盼。
幽声:幽静细微的水流声。
赏析
全诗语言平易晓畅,体现了白居易“老妪能解”的诗风特色。首联叙事简洁,颔联写景细致,“通咽”“待清”既写治水之实,又寓修身之理。颈联以鱼鹤为伴,勾勒出物我两忘的闲适境界。尾联由视觉转入听觉,以“听难尽”“睡常迟”收束,将爱池之情推向高潮。诗中无华丽辞藻,却通过日常劳作与自然声响的交融,传达出诗人晚年远离尘嚣、安于幽独的淡泊心境,是其闲适诗的代表佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。