提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易咏七夕之作，借牛郎织女一年一度相会的传说，抒发对人间悲欢离合的深沉感慨，将天上佳期与世间情恨融为一体，意境悠远而情感真挚。
译文
云雾缭绕的高空中，一弯淡月静静悬挂在辽阔天际，
银河畔牛郎织女秋日相会的约定，万古以来始终相同。
不知有多少相聚的欢愉与别离的愁恨，
年复一年都汇聚在这七夕之夜当中。
注释
烟霄：云雾弥漫的高空
微月： faint moon，指光线暗淡的弯月
澹：恬静、淡然的样子
银汉：银河，此处代指牛郎织女相会之处
秋期：秋季相会的日期，特指七夕
几许：多少
幷：同“并”，汇聚、集中
此宵：这个夜晚，指七夕之夜
赏析
本诗以景起兴，首句“烟霄微月澹长空”勾勒出七夕夜空清幽静谧之境，为全诗奠定含蓄深沉基调。次句由景入事，点出牛女相会之亘古不变，暗含时光永恒与人事无常之对照。后两句直抒胸臆，“几许欢情与离恨”将天上神话与人间情感打通，以“年年幷在此宵中”收束，既写牛女一岁一相逢的悲喜交织，更寄托了诗人对世间所有聚散离合的深切体悟。语言平易而意蕴绵长，体现了白居易诗歌通俗中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。