提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述夜宿友人张云举院中宴饮雅集之乐。全诗描绘宾主尽欢、酒果鲜美、弈棋赋诗的闲适场景，流露对友情与当下生活的珍视。
译文
不必食用胡麻饭求仙，杯中自有神仙般的乐趣。
隔着房间招呼好友，在室内摆下丰盛的宴席。
美酒醇厚香浓，时令鲜果格外新鲜。
夜深只怕天亮到来，坐得安稳全无睡意。
下完棋遗憾没有对手，写成诗惭愧不如前人。
明日将诗句题写在墙壁上，不知谁能被众人传诵。
注释
胡麻饭：传说中仙人所食之物，代指求仙养生之法
美酝香醪：指酿造精良、香气浓郁的美酒
嫩：形容酒质醇厚柔和
时新异果：应季的新鲜珍奇水果
畏晓：害怕天亮，意指欢聚时光短暂令人不舍
媿在前：谦辞，意为自己的诗作比不上前贤或座中高手
赏析
本诗语言平易晓畅，尽显白诗通俗自然之风。诗人以“杯中自得仙”开篇，否定虚无缥缈的求仙之道，肯定现世宴饮之乐，体现其通达的人生态度。中间两联铺陈酒果之美与夜聚之欢，“唯畏晓”三字将留恋之情刻画入微。尾联以棋诗自谦收束，既显文人雅趣，又暗含对作品流传的淡然期待。全篇情感真挚，毫无雕琢痕迹，生动再现了唐代士大夫闲适优雅的社交生活图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。