提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任杭州刺史期间，记述寒食节途经枣团店时的春日闲游。全诗以清新笔触描绘酒香莺语、攀花慵行的惬意场景，流露出诗人对自然与禅意的双重向往。
译文
寒食节这天路过枣团店，春意沉沉压低了杨柳枝条。
醇厚的酒香挽留过客驻足，黄莺的啼鸣仿佛在应和人的诗句。
困倦地倚立着攀折花枝许久，懒洋洋地走动迟迟才跨上马背。
若要寄托这份悠然心意，不如题字壁上与僧人定下再游之约。
注释
寒食：传统节日，清明前一二日，禁火冷食，多踏青郊游。
枣团店：地名，唐代杭州附近驿站或酒肆。
春低：形容春意浓重，柳枝因新绿繁茂而低垂。
和人诗：指莺啼声婉转如歌，似在唱和吟咏。
困立：因疲倦或慵懒而倚靠站立。
慵行：迟缓懒散地行走。
若为：如何，怎样。
前字：指此前题写在墙壁上的诗句或留言。
僧期：与僧人约定的会面或重游之期。
赏析
本诗艺术特色在于以感官通感营造闲适意境，“酒香留客”“莺语和诗”将嗅觉听觉化为主动挽留与唱和，赋予自然以人情味。中二联“困立”“慵行”以慵懒姿态反衬身心彻底放松，打破传统羁旅诗的愁苦基调。尾联由景入禅，将世俗游乐升华为与僧侣的精神契合，体现白居易中后期“外儒内佛”的思想特质。全诗语言平易晓畅却意蕴悠长，堪称其闲适诗代表作，展现了唐代士大夫在公务之余追求心灵栖居的生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。