提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任杭州刺史时寄赠韬光禅师之作。诗人以灵动笔触描绘天竺寺山水相依、云水交融的清幽禅境，表达对禅师修行境界的向往与敬仰之情。
译文
一座山门分作两座山门，两座寺院原本从同一座寺院分出。
东边山涧的水流向西边山涧，南山的云彩飘起又漫向北山。
前台的花朵开放在后台也能看见，上界的钟声在下界亦可听闻。
遥想吾师修行弘法之处，天上桂子如香雨般纷纷飘落。
注释
韬光禅师：唐代高僧，驻锡杭州天竺寺，与白居易交厚
一山门作两山门：指天竺寺分为上天竺寺与下天竺寺，共用一脉山门
上界、下界：佛教术语，此处借指地势高低不同的两处寺院区域
天香桂子：传说中月宫或佛国飘落的桂花，喻指禅境清净芬芳
行道：指僧人修行、弘法或经行禅修
赏析
此诗艺术特色鲜明，中二联连用“东西”“南北”“前后”“上下”四组方位词，形成工整对仗与回环韵律，生动展现天竺寺山水一体、声息相通的禅林胜境。空间上的交融暗喻佛法圆融无碍之理。尾联以“天香桂子落纷纷”作结，将实景升华为超逸禅境，既赞禅师道行高洁，又寄托诗人对清净佛地的神往。全诗语言平易而意境深远，体现了白居易晚年诗风与禅趣的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。