诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠卢绩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年任杭州刺史期间,记述与友人卢绩在余杭虚白亭重逢的情景,抒发暮年相逢、惜春伤逝的深沉感慨。

译文

在余杭县衙里任职的卢明府啊, 与身为白舍人的我相会于虚白亭中。 今日久别重逢,你我鬓发都已如雪般斑白, 且共饮一杯薄酒,送别这即将消逝的残春。

注释

卢明府:指卢绩,唐代称县令为明府 白舍人:白居易自称,因其曾任中书舍人 虚白亭:杭州余杭境内的亭名 头似雪:形容年老发白 残春:暮春时节,亦暗喻人生晚景

赏析

全诗语言平易晓畅而意蕴深长,以“头似雪”与“送残春”形成双重映照,既写容颜衰老之实,又寓时光流逝之叹。首二句以对仗点明人物地点,简洁凝练;后二句由景入情,将惜别之意融入暮春景象之中。诗中无激烈悲语,却在平淡叙述中透出知己相逢的温厚与对生命迟暮的坦然接纳,体现了白居易晚年诗歌冲淡自然、情深不伤的艺术特色,堪称其闲适诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品