提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易途经狐泉店时所作，借柳花随水漂流之景，抒发人生际遇偶然、聚散无常的感慨，语言浅近而意蕴悠长。
译文
野狐泉畔柳絮纷飞，
随着流水向东而去便不再回还。
落花与流水各自悠然本无情意，
只因风吹飘落才偶然相依片刻。
注释
野狐泉：地名，在今陕西境内，唐代驿道旁泉水
柳花：即柳絮，春末飘飞，常喻漂泊无定
逐水：追随水流，暗含身不由己之意
悠悠：从容闲适貌，形容花水各无牵挂
偶相依：偶然短暂相触，非有意结合
赏析
此诗以白描手法写眼前小景，却寄寓深沉哲思。前两句写柳花逐水东流不返，暗喻人生漂泊不可逆；后两句点出“两无意”“偶相依”，揭示世间相遇皆属偶然，并无宿命牵连。语言平易如话，意境却空灵淡远，体现白居易晚年诗风由讽喻转向闲适澄明之变。名句“花水悠悠两无意，因风吹落偶相依”以物观物，超脱情执，既是对自然现象的精准捕捉，亦是对人世因缘的冷静体悟，颇具禅理韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。