提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任渭南尉时，记录与友人杨同州在潘驿桥醉别后独自归家的情景，借春风榆杨之景抒发别后怅惘与对友人的深切思念。
译文
在潘驿桥南畔，我们于沉醉中依依惜别，
待酒醒归来时，已行至下邽村的北面。
春风似乎责怪我离别太过匆忙，你可知道？
吹得榆叶与杨花纷纷扬扬，直扑人面飞来。
注释
潘驿：即潘桥驿，唐代渭南县境内驿站名
下邽：古县名，在今陕西渭南东北，为白居易祖籍及早年居所
怪：嗔怪、埋怨，此处拟人化写春风不解离情
榆叶杨花：暮春典型景物，既点明时节，又烘托纷乱心绪
赏析
全诗以醉别醒归的时间空间对照起笔，勾勒出别后独行、酒醒人散的孤寂画面。后两句转用拟人手法，将无形离愁化为扑面榆杨，春风之“怪”实乃诗人自伤别易会难。榆叶杨花纷飞迷眼，既是暮春实景，又象征心绪缭乱难平。语言浅白而意蕴深婉，以景结情，把对友人的眷恋与人生聚散无常的感慨融于自然物象之中，体现了白居易诗歌平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。