提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时赠友之作，表达对旧地重游与故友相聚的深切期盼，语言平易自然，尽显诗人旷达洒脱、不拘礼数的真性情。
译文
府衙池塘东北角那座旧日的亭台，
长久分别后一直思念着能再痛饮一回。
只请主人将场地打扫干净即可，
我会自带酒食与乐工前来赴约。
注释
府池：指河南府官署内的池塘
旧亭台：往日曾游宴过的亭台楼阁
醉一回：畅饮尽兴一次
空埽地：仅打扫地面，意谓无需主人备办酒席
管弦：泛指音乐歌舞或乐工伶人
赏析
全诗以口语入诗，质朴亲切而情意真挚。首二句点明地点与久别之思，奠定怀旧基调；后二句笔锋一转，以“但请”“自携”的洒脱姿态，打破传统客套礼仪，既减轻主人负担，又彰显宾主间超越形式的深厚情谊。这种不拘俗礼、率性而为的表达，正是白居易晚年闲适诗风的典型体现，于平淡中见真淳，在简朴处显深情，读来令人如沐春风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。