提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时赠友之作，记述与皇甫宾客每月朔日同赴官署拜表的惯例，以戏谑口吻勉励友人莫辞早起，尽显老臣旷达情怀。
译文
每个月都要一同去官署拜表一次，
请不要推辞清晨早起走过中桥。
比你年长的老臣应该数不胜数，
尚且趁着每月十五的朝会按时趋赴。
注释
拜表：官员定期向朝廷呈递奏章或行礼的仪式
皇甫宾客：指皇甫曙，时任太子宾客分司东都
侵早：清晨，天刚亮时
中桥：洛阳城内桥梁，为赴官署必经之路
西京：此处借指东都洛阳的朝会制度
十五朝：指每月朔望日的例行朝参
赏析
全诗语言平易晓畅，以日常琐事入诗，体现白居易晚年诗风之浅切自然。首二句叙事兼劝勉，将公务 routine 化为友情纽带；后二句以“老于君者”自况兼及同僚，用“犹趁”二字勾勒出老臣恪尽职守又不失诙谐的形象。诗中无悲老叹衰之气，反见通达乐观的人生态度，于平淡叙述中蕴含对友人的体贴与共勉，展现了唐代分司官员独特的生活情致与精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。