诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梦得得新诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年居洛阳时,记述收到刘禹锡新诗后即刻命乐伎谱曲演唱之事,展现二人以诗乐唱和的深厚情谊与闲适雅致的晚年生活情趣。

译文

今夜池畔清风明月透着凉意, 悠闲地教年轻乐伎排练《霓裳羽衣曲》。 集仙殿里刚送到刘梦得的新诗, 便立刻配上笙歌演奏成新的乐章。

注释

梦得:刘禹锡的字,白居易挚友,二人晚年常以诗唱和 少乐:年轻的乐伎或乐工 霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名法曲大曲 集仙殿:唐代宫殿名,此处借指刘禹锡任职或寄诗之所 播:传布、演奏

赏析

全诗语言平易晓畅,叙事简洁而意境清雅。首句以“风月凉”点出秋夜澄澈之境,次句“闲教”二字尽显诗人晚年从容心境。后两句写新诗甫至即付管弦,既见对友人诗作的珍视与激赏,亦反映白刘二人诗乐交融的默契。诗中“新词到”与“作乐章”呼应紧密,将文人雅趣与宫廷遗韵自然融合,体现了白居易“老来多健忘,唯不忘相思”之外,尚有以艺文寄托知己之情的精神境界,平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品