提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述秋雨连绵三日后乘肩舆携酒访友崔十八之事，以质朴语言抒发对知己的深切思念与真挚情谊。
译文
坐着肩舆仍提着酒壶前来，
请不要责怪我冒雨造访。
秋雨已经连绵下了三夜，
期间竟无人与我对饮一杯。
注释
肩舁：即肩舆，古代一种由人抬行的代步工具，类似轿子。
挈榼：手提酒器；挈为提、携带，榼为古代盛酒器具。
莫怪：不要责怪或见怪，此处含亲切调侃之意。
三宿：三夜，指秋雨持续的时间长度。
赏析
全诗语言浅白如话却情意深挚，体现白居易“老妪能解”的诗风特色。前两句以“仍”“莫怪”勾勒出诗人不顾风雨、执意携酒访友的急切与率真，动作细节尽显对友情的珍视。后两句转写秋雨独酌之寂寥，“经三宿”言雨之久，“无人劝一杯”道尽孤独，反衬出此次拜访的迫切与可贵。诗中无一字直抒思念，却通过冒雨携酒的行为与独饮的苦闷对比，将知己间超越世俗礼法的深情厚谊表现得淋漓尽致，平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。