提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时寄赠好友刘禹锡之作，描绘寒夜独坐的凄清境况，抒发老病衰颓之感与对友人的深切思念。
译文
庭院狭小如同蜗牛壳般逼仄，门庭冷落恰似可张网捕雀。
炉火将与油灯一同燃尽，寒风正与飞雪相互应和。
年老之后睡眠随年岁递减，衰飒愁情每到傍晚便增多。
不知同样多病的老友啊，该如何熬过这漫漫长夜。
注释
蜗舍：比喻居所狭小简陋，如蜗牛之壳。
雀罗：即“门可罗雀”，形容门庭冷落，宾客稀少。
共尽：指炉火与灯火都将熄灭，暗示夜深寒重。
相和：互相呼应、交织，形容风雪交加之态。
同病者：指同样年老多病的友人刘禹锡（字梦得）。
争奈：怎奈、如何对付，表达无可奈何之情。
赏析
全诗以白描手法勾勒寒夜孤寂图景，语言平易而意蕴深沉。首联以“蜗舍”“雀罗”自喻居处狭小与门庭冷落，暗含身世之叹；颔联“火将灯共尽，风与雪相和”对仗工稳，以物象叠加渲染长夜难熬的凄寒氛围，堪称名句。颈联直抒老病衰情，由外境转入内心。尾联以问作结，将个人孤苦升华为对同病友人的牵挂，情感真挚动人。全诗情景交融，于平淡中见深致，体现了白居易晚年诗歌沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。