提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，初冬时节触景生情，借御寒琐事与待客之景，抒发对挚友皇甫十的深切怀念，语淡情深。
译文
寒风穿过竹林吹出清冷韵律，荒寂街道上落叶堆积成堆。
想要寻出昔日联句的诗卷，先饮一杯暖身驱寒的热酒。
戴上帽子是为了抵御霜寒，生起炉火只因初试新炭。
虽然时常还有宾客来访，但终究比不上您亲自到来。
注释
皇甫十：即皇甫曙，字朗之，行第十，白居易晚年诗酒唱和的密友。
联句卷：指诗人与友人共同创作的联句诗集，象征往昔雅集情谊。
煖寒杯：冬日为抵御寒冷而饮用的温酒。
试火：初冬时节初次生炉取暖，点明时令转换。
君：特指皇甫十，以示区别于普通访客的深厚情谊。
赏析
全诗以初冬萧瑟之景起兴，冷竹、荒街营造出清寒孤寂的氛围，反衬出对友情的渴望。中间两联通过寻诗卷、饮暖酒、戴帽、开炉等生活细节，将御寒琐事写得温情脉脉，体现诗人闲适中的怅惘。尾联“时时还有客，终不当君来”直抒胸臆，以寻常宾客反衬挚友不可替代的地位，语言质朴自然却情意深挚，展现了白诗平易近人而又感人至深的艺术特色，是晚年友情诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。