提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易赴任寿安尉途中,记述春日行旅见闻。诗人以细腻笔触描绘沿途风物,由闲适赏景忽转思归之情,展现仕途奔波中对家园的深切眷恋。
译文
春衫轻薄马蹄轻快,一日行程舒缓从容。
野枣花含着新蜜香气,山鸟鸣声如破匏般清越。
傍晚垂鞭在槐树荫下歇息,低声吟唱悠闲穿过柳絮纷飞处。
忽然想起家园应当速速归去,樱桃将熟竹笋也该生发了。
注释
迟迟:形容行进舒缓从容的样子
破匏声:指山禽鸣叫声清脆响亮,如同敲击破裂的葫芦
低倡:低声吟唱或哼曲
冲:此处指穿行、穿过
须:应当,必须
赏析
全诗以清新明丽之笔勾勒春行图景,前六句极写旅途闲适:细薄春衫、轻盈马蹄、含蜜枣花、破匏鸟语,视听嗅觉交融,营造出悠然自得的意境。尾联笔锋陡转,“忽忆”二字打破宁静,由眼前樱桃欲熟、春笋应生的家园想象,自然引出归心似箭之情。这种以乐景衬乡愁的手法,使思归之意更显真挚动人,体现了白居易诗歌平易晓畅而情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。