提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年醉中翻阅亡友元稹旧诗卷，悲从中而作。此诗抒发了对挚友深切的悼念之情，以及岁月流逝、生死永隔的无尽哀伤。
译文
今天究竟因为什么事泪水沾湿了衣襟？
是在酒后翻检到你的旧诗卷不禁吟诵起来。
衰老的泪水纵横流淌，模糊了患风疾的双眼，
春日里泛黄的信笺在手中摇动，牵动着酒杯中沉痛的心。
你遒劲如银钩的字迹被尘埃覆盖，一年年变得昏暗，
你如玉树般美好的才质被泥土掩埋，一日日愈发深沉。
听说你墓前的松树已长到一丈高了，
却再也没有你的任何消息直到如今。
注释
微之：元稹字微之，白居易至交好友
沾襟：泪水打湿衣襟，形容极度悲伤
风病眼：指诗人晚年所患眼疾，遇风流泪
春笺：指元稹生前留下的诗稿信笺
银钩：比喻书法笔势遒劲优美
玉树：喻指元稹才华出众、品格高洁
墓松：坟墓旁种植的松树，常以树高喻逝者离世之久
赏析
此诗以“醉”起兴，以“泪”贯篇，情感真挚沉痛。颔联“老泪交流风病眼，春笺摇动酒杯心”将生理病痛与心理悲怆交织，物我相感，极具感染力。颈联以“银钩尘覆”“玉树泥埋”对仗，既赞友人书艺才德，又叹其湮没无闻，意象凄美而沉重。尾联借墓松渐长反衬音讯永绝，以景结情，余哀不尽。全诗语言平易而情深意切，体现了白诗“老妪能解”却感人至深的艺术特质，是悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。