提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任河南尹时新岁对雪所作，既写雪中吟诗雅趣，又追忆往昔苦读与今日欢宴之别，兼赞友人郑尹才情，抒发仕宦闲适与文友相得之情。
译文
白雪纷飞中吟咏诗篇，铃阁之门欣然开启，
旧日情谊与新岁兴致，在心中交织徘徊。
昔日曾勤勉刻苦，借雪光映照书卷苦读，
如今这飞雪却助兴欢娱，飘落在酒杯之中。
我如楚客般难以酬答高雅的郢中曲，
郑公您兼具吴公之才，又独占了洛阳的文采风流。
铜街金谷园的春色你是否知晓？
如今又有诗人来担任河南府尹了。
注释
铃阁：指官府衙署，因悬挂铃铛而得名
裴回：同“徘徊”，此处指情感萦绕、思绪万千
照书卷：化用孙康映雪读书典故，喻昔年勤学
楚客：诗人自谦之词，暗指宋玉《对楚王问》中曲高和寡之意
郢中曲：指高雅难和的歌曲，喻郑尹诗作精妙
吴公：汉代吴公治河南有政声且好文，此处借指郑尹
铜街：洛阳城中的繁华街道
金谷：西晋石崇所建金谷园，代指洛阳胜景与文人雅集之地
作尹：担任河南府尹
赏析
本诗以雪为线索贯穿今昔，构思精巧。“昔经勤苦照书卷，今助欢娱飘酒杯”一联对仗工稳，将映雪苦读的艰辛与雪中宴饮的闲适形成鲜明对照，折射出诗人历经沧桑后安于现状的豁达心境。诗中巧用楚客、郢曲、吴公等典故，既自谦才力不逮，又盛赞郑尹文武兼资、风雅过人，用典贴切而不晦涩。尾联以问句收束，将洛阳春景与新尹到任相联系，语带双关，既贺友人履新，又寓文脉赓续之意，体现了白诗平易晓畅而意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。