提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，送别友人张常侍西归长安。诗中追忆二人伴游之乐，抒发离别怅惘之情，并约定日后重逢，尽显老友情深与对东都的眷恋。
译文
两年来我们在花下结为闲适的伴侣，
如今一旦在酒樽前你便抛下我这老夫离去。
我在午桥街向西行去时满怀惆怅地遥望，
在南龙兴寺前伫立徘徊不忍离开。
你在洛阳城久住可曾留下了情意？
此次乘省骑重归长安是否称心如意？
将来你出镇外任或归朝任职时务必再来相访，
我这一生应当不会离开东都洛阳了。
注释
常侍：门下省或中书省高级官员，此处指张籍或张仲方等友人
闲伴：闲暇时相伴游乐的朋友
尊前：酒席之前，指饯别宴饮之时
午桥街：洛阳城南名胜之地，唐代文人雅集之所
龙兴寺：洛阳著名佛寺，白氏常游历之处
踟蹰：徘徊不前，形容留恋不舍之态
省骑：尚书省或门下省官员出行所乘马匹，代指京官身份
东都：唐代对洛阳的别称
赏析
全诗以时间对比起笔，“二年”与“一旦”凸显欢聚之短与别离之骤，情感张力强烈。颔联借午桥街、龙兴寺两处洛阳地标，将抽象离愁具象化为空间上的怅望与踟蹰，情景交融。颈联转问友人留洛之情与归京之意，关切备至。尾联以“不离东都”自誓，既表达对友人的殷切期盼，亦暗含诗人晚年安于洛下、淡泊仕途的心境。语言平易而情深，典型体现白诗“老妪能解”却意蕴绵长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。