提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易在洛阳福先寺雪中设宴送别刘禹锡赴苏州刺史任时所作，以雪景衬离情，借典故抒旷达，展现中唐文人雅集饯别的独特风致与深厚情谊。
译文
在何处为您摆设送别的筵席？就在大梵王宫般的福先寺，正值漫天飞雪之时。
歌声乐管中，梅花如庾岭之梅纷纷飘落；金田之上，柳絮似谢家咏雪般扑面飞舞。
雪花杂乱地随着舞女纨袖交错翻飞，醉意朦胧中登上竹轿随意安眠。
反倒笑那召邹阳、访戴逵的古人雅事，他们不过是携空酒、驾空船徒留虚名罢了。
注释
福先寺：唐代洛阳著名寺院，又名大梵王宫，为文人雅集饯别之所。
刘苏州：指刘禹锡，时授苏州刺史，故称。
庾岭：大庾岭，以梅花著称，此处喻指宴席间歌舞如梅花飘落。
谢家柳絮：用谢道韫咏雪典故，以柳絮比飞雪。
金田：佛家语，指佛寺清净之地。
纨袖：细绢衣袖，代指舞女。
篮轝：竹制轿子，唐代士人出行常用。
召邹：指汉代梁孝王召邹阳等文士游宴之事。
访戴：指晋代王徽之雪夜乘舟访戴逵，兴尽而返未入门。
赏析
此诗融雪景、歌舞、禅境与别情于一体，艺术手法精妙。颔联以“庾岭梅”“谢家絮”双关雪与舞，虚实相生，既写实景又暗喻歌舞之美。颈联“乱从纨袖”“醉入篮轝”以动衬静，展现饯别宴酣畅洒脱之态。尾联反用召邹、访戴典故，自嘲今人饯别有酒有船胜于古人空载，于戏谑中见深情。全诗语言清丽而不失豪放，将离愁别绪化为旷达雅趣，体现白居易晚年诗风圆熟通透、情理交融的特色，堪称中唐送别诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。